Reddit でリークと思われる動画が掲載されていました。
「Tales From The Borderlands」は、スピンオフ作品として、2014年にPS4やXboxで発売されています。Borderlands3が発売された際、これまでのお話として、以下の動画が公開されました。リークが事実であれば、語尾にRedux(帰ってきた)なので、これのリメイクか、シナリオを補う形でリリースされるかもしれません。
老舗の開発元「Telltale Games」は2018年に閉鎖していますが、最近、資金を調達して、再始動したようです。もしかして、作っていたりして。参考程度に。