スポンサーリンク

『Call of Duty』公式Twitterが”親愛なるチーター達へ”メッセージを掲載

10月13日、『Call of Duty』公式Twitter において、チーター達へ宛てたメッセージが掲載されました。

文章最後に「チーターはお断りです。チーターは厳しく取り締まります。私達の言葉の意味をすぐに知ることになるでしょう。」という記述があり、”明日お会いしましょう”と添えられてツイートされています。

余談ですが、原文は、”no tolerance” なので、日本語だと”絶対に許さない;容赦しない” という意味が近いかもしれません。もしかしたら、翻訳者は、明日実施される内容を把握しており、取り締まると書いてしまったのかも。

明日になれば分かる。

10月14日追記:

タイトルとURLをコピーしました