本日11日深夜に公開された『サイバーパンク2077』「Night City Wire」エピソード2が、日本語字幕付きで公開されています。「ライフパス」では主人公3人のキャラクターの経歴、「Refused: SAMURAIへの道」ではRefusedによる音楽制作について、そして「破壊道具」で日本語名が付いた武器が紹介されています。
サイバーパンク2077 — Night City Wire: Episode 2
これは全編です。各主要コンテンツは個別に以下に掲載してあります。なお、日本語字幕は設定でONにできます。
00:00 イントロ
01:00 ライフパス
04:32 開発者解説：ライフパス
10:57 Refused: SAMURAIへの道
16:53 破壊の道具
19:19 開発者解説：武器
24:54 アウトロ
※配信中に言及されている『The World Of Cyberpunk 2077』について、日本での発売は未定となります
ライフパス
Refused: SAMURAIへの道
新曲：A Like Supreme by SAMURAI (Refused)
破壊の道具
3ヶ月後、PS4/Xbox/PCで11月19日発売。日本語字幕を担当したと思われる本間さん曰く、ゴア表現はすべてそのまま楽しめるそうです！
