miHoYoは、『原神』”Ver.1.3「明霄、海に昇りて」”アップデートに伴うメンテナンスを2月3日(水)午前7時から実施すると発表しました。メンテナンス時間は5時間で、順調に終われば、前回同様12時頃からゲーム開始できると思われます。合わせて、更新内容が公開されています。
文字ばかりでしたので、以下に、事前に公開されたTwitterの情報も追記してあります。
Ver.1.3「明霄、海に昇りて」バージョンアップのお知らせ発表時間 2021年02月01日
親愛なる旅人さんへ
旅人の皆さんにより良いゲーム体験をご提供できるよう、近日中にバージョンアップを伴うメンテナンスを実施いたします。メンテナンス終了後、ゲームは最新バージョンに更新されます。
旅人さんはクライアントを再ダウンロードした後、ゲームを引き続きお楽しみいただけます。データ容量が大きいためWi-Fi環境下でのアップデートをおすすめいたします。
また、アップデートメンテナンス中はゲームのプレイができなくなりますため、ご了承くださいませ。メンテナンス開始時にプレイされておりますと、プレイ内容が正常に保存されない可能性がございます。プレイ時間にご留意いただきますようお願いいたします。
メンテナンス時間
2021-02-03 07:00:00からおよそ5時間
メンテナンス時間は前後することがございます。適宜ゲームを起動していただきご確認ください。
クライアント更新方法
PC：ゲーム終了後、ランチャーを再起動し、「アップデート」をクリックするとゲームを更新できます。
iOS：App Storeにて「アップデート」をタップすると更新できます。
Android：ゲーム起動後、ポップアップウィンドウの表示に従って更新できます。（あるいは、Google Playにて「アップデート」をタップすると更新できます。）
PS4®：PS4®のメニュー画面を開く-原神にカーソルを合わせる-OPTIONSボタンを押す-アップデートを確認するを選択。
インストールに問題が発生した場合、カスタマーサポートまでご連絡いただきますようお願いいたします。
補償内容
アップデートメンテナンスに伴う補償：原石×300
（メンテナンスは1時間につき、原石×60を補償いたします。サーバーが予定より早くオープンした場合でも、補償内容に変わりはありません。）
補償範囲
2021-02-03 07:00:00までに冒険ランク5に到達した旅人さん
補償は5時間以内にゲーム内メールにてお配りいたします。Ver.1.3終了までにログインし、お受け取りください。（期限切れになるとお受け取りできません）メールの有効期間は30日となります。
今回の更新内容
一、新キャラクター
「護法夜叉・魈（風）」（★5）
◇神の目：風
◇武器：長柄武器
◇璃月を守る仙人·「夜叉」。またの名を「降魔大聖」、「護法夜叉大将」。
元素スキル「風輪両立」は瞬間的に前方へ突進し、経路上の敵にダメージを与える。該当スキルは空中でも発動可能。
元素爆発「靖妖儺舞」、持続的にHPを失う代わり、魈が「夜叉の儺面」状態に入る。ダメージ量が上昇し、魈の攻撃は風元素に変化する。また、ジャンプ力が大幅に上昇する。
1.3バージョンアップ後 ~ 2021-02-17 16:59:59イベント祈願・「灯宴の招き」を開催。開催中、「護法夜叉・魈（風）」（限定★5）、「キャッツテールスペシャル・ディオナ（氷）」「無冠の龍王・北斗（雷）」「爆熱リズム・辛炎（炎）」（★4）は期間限定ピックアップキャラクターとして、出現確率が大幅にUP！
二、スペシャルピックアップ
「疾雷快雨・刻晴（雷）」（★5）
◇神の目：雷
◇武器：片手剣
◇「璃月七星」の一人、「玉衡」。「帝君の一言で決まる璃月」に不満を持っている——だが実のところ、神は彼女のような者を高く評価している。
2021-02-17 19:00:00 ~ 2021-03-02 16:59:59イベント祈願・「魚龍灯昼」を開催。開催中、「疾雷快雨・刻晴（雷）」（★5）、「月を覆う天権・凝光（岩）」「運命の試金石・ベネット（炎）」「キラキラアイドル・バーバラ（水）」（★4）は期間限定ピックアップキャラクターとして、出現確率が大幅にUP！
Ver.1.3期間中、他のキャラクターのイベント祈願も開催される予定です。お楽しみに！
三、新装備
◇新武器「片手剣・磐岩結緑」（★5）、「長柄武器・護摩の杖」（★5）、「長柄武器・千岩長槍」（★4）、「両手剣・千岩古剣」（★4）
◆1.3バージョンアップ後 ~2021-02-23 16:59:59イベント期間中、「片手剣・磐岩結緑」（限定★5）、「長柄武器・和璞鳶」（★5）は期間限定アップ武器として、出現確率が大幅にUP！
※「長柄武器・護摩の杖」、「長柄武器・千岩長槍」、「両手剣・千岩古剣」は、次回のイベント祈願にてピックアップ予定です。
四、新イベント
Ver.1.3テーマイベント——「海灯祭」、イベントに参加して「璃月港★4キャラクター」を獲得！
◆イベント期間：2021-02-10 111:00:00 ~ 2021/02/28 04:59
◆イベント説明：天然樹脂を消費しなくてもイベントに参加できます。イベント期間中、旅人さんは「灯夜同行」で「璃月港★4キャラクター」を交換できます。「機関棋譚」の挑戦任務を完了すると「平安玉佩」を獲得できます。「平安玉佩」は「霄市」で知恵の冠、名刺の飾り紋「祭典・灯昼」などの報酬と交換できます。
〓「昇りし明霄」〓
開放期間：
任務「いずこより来りし灯」：2021-02-10 11:00:00 ~ 2021-02-28 04:59:59
任務「灯の下にある暗流」：2021-02-14 05:00:00 ~ 2021-02-28 04:59:59
任務「海に明霄あり」：2021-02-18 05:00:00 ~ 2021-02-28 04:59:59
〓「海灯祭逸話」〓
開放条件：
海灯祭逸話・其の一：任務「いずこより来りし灯」をクリア
海灯祭逸話・其の二：賑わい度が「集まる満場の来客」に到達し、任務「灯の下にある暗流」と「海灯祭逸話・其の一」をすべてクリア
海灯祭逸話・其の三：賑わい度が「輝く霄灯の町」に到達し、任務「海に明霄あり」と「海灯祭逸話・其の二」をすべてクリア
●海灯祭逸話の住民依頼をクリアすると原石と「賑わい度」を獲得できます。「賑わい度」を上げることで海灯祭の進捗を促すことができます。
※2021-02-28 03:59:59イベント終了後は住民依頼を受け取ることができなくなります。
〓「機関棋譚」〓
開放条件：
任務「いずこより来りし灯」と「璃月・機関棋譚」をクリア
●「機関棋譚」に参加する度（挑戦成功か否かを問わず）、「霄灯」を1つ消費することになります。「霄灯」は合成台で制作でき、材料は植物を採集、鉱物を採掘、一部の敵を倒した時に獲得できます。
●賑わい度が一定の段階に到達する度、布陣、機関の種類、さらなる機関レベルと難易度が新しく開放されます。
●賑わい度が一定の段階に到達する度、さらに多くの「機関棋譚」の挑戦任務が開放されます。「機関棋譚」の挑戦任務をクリアすると平安玉佩を獲得できます。
●「機関棋譚」にはソロプレイと2人マルチプレイでのみ参加できます。
〓「霄市」〓
開放期間：
霄市・壱：2021-02-10 11:00:00 ~ 2021-03-07 04:59:59
霄市・弐：2021-02-14 05:00:00 ~ 2021-03-07 04:59:59
霄市・参：2021-02-18 05:00:00 ~ 2021-03-07 04:59:59
●平安玉佩は「霄市」で大英雄の経験、仕上げ用魔鉱、キャラクター育成素材、天賦育成素材、知恵の冠、名刺の飾り紋「祭典・灯昼」などの報酬と交換できます。
〓「灯夜同行」〓
開催期間：2021-02-10 11:00:00 ~ 2021-03-07 04:59:59
●賑わい度が「輝く霄灯の町」に到達し、かつ平安玉佩を1000個消費すると「灯夜同行」で★4キャラクター「万民百味・香菱（炎）」「爆熱リズム・辛炎（炎）」「無冠の龍王・北斗（雷）」「月を覆う天権・凝光（岩）」「少壮気鋭・行秋（水）」「雪消の跡・重雲（氷）」の中から任意で1名を獲得（1回限定）できます。
累計ログイン・「富貴登門」：累計7日間ログインして「紡がれた運命」×10を獲得
◆開催期間：2021-02-11 05:00:00 ~ 2021-02-26 04:59:59
◆イベント期間中、累計7日間ログインすると、「紡がれた運命」×10などを獲得可能！
| 受け取り条件 | 報酬 |
| 1日ログイン | 紡がれた運命×1 |
| 累計2日ログイン | モラ×80,000 |
| 累計3日ログイン | 紡がれた運命×2 |
| 累計4日ログイン | 仕上げ用魔鉱×18 |
| 累計5日ログイン | 紡がれた運命×2 |
| 累計6日ログイン | 大英雄の経験×8 |
| 累計7日ログイン | 紡がれた運命×5 |
イベント・「五彩招福」
◆開催期間：1.3バージョンアップ後 ~ 2021-02-10 04:59:59
◆イベント期間中、季同から「不思議な『写真機』」を受け取り、指定の対象を撮影すると、ランダムで異なる色の「写真」を獲得できます。計5種類の色の写真を揃えると「招福の箱」と交換でき、原石、大英雄の経験、仕上げ用魔鉱などの報酬を獲得できます！
Ver.1.3において、その他のイベントも今後開催する予定となっています。
五、新ストーリー
1.新伝説任務
1.3バージョンアップ後、魈の伝説任務「金翼鵬王の章」が開放されます。
◆その他の伝説任務も今後開放されます。
2.新世界任務
◆イベント・「海灯祭」の段階に従って、海灯祭関連の世界任務が次々と開放されます。イベント画面-「海灯祭逸話」より任務を受けることができます。
◆その他、新世界任務を追加：「枝を拾う者・ダインスレイヴ」
六、その他
• プレイ
1. 新魔物：ベビーヴィシャップ・岩、エンシェントヴィシャップ・岩
2. 新便利アイテム
参量物質変化器：「参量物質変化器」は、入れた物質をキャラクター経験値素材、キャラクター育成素材、武器突破素材などに転換できる便利アイテムです。
3. 新アチーブメント「物質を変えよ」
4. 新消耗品変転の塵：「変転の塵」を使用するとキャラ突破素材の元素属性を変換できます。
5. 新レシピ「明月の玉子」、「松茸のアワビもどき」、「岩港三鮮」
• システム
1. 図鑑に「生物誌」を追加しました。旅人さんが過去に倒した敵、捕獲や発見した生物の情報が記載されています。旅人さんは生物誌から自身が倒した敵の数や、敵に関する情報を確認できます。
2. 合成台に材料変換機能を追加しました。合成台で「変転の塵」とキャラクター突破素材を使用することで、ある元素のキャラクター突破素材を他の元素に変換できます。
3. プレイヤー情報画面に「実績一覧」と「キャラクターラインナップ」を追加しました。
4. iOS14以上のデバイスにて以下のコントローラーをサポートします。Xboxワイヤレスコントローラー(Bluetooth版)、Xbox Eliteワイヤレスコントローラーシリーズ2、PlayStationワイヤレスコントローラー(DUALSHOCK 4)、iOS専用MFiコントローラー(一部対応)。
5. 武器強化時、長押しで強化素材を快速に増やせる機能を追加しました。
6. 既読メールをまとめて削除する機能を追加しました。未読、未受取のメールは削除されません。
7. PS4®の写真システムに新しい操作項目を追加しました。操作後、直接写真をPS4®の本体ストレージに保存できます。
七、調整&改善
• キャラクター
1. キャラクター「浮世閑歩・鍾離（岩）」の調整
（1） 元素スキル「地心」長押し時の効果を調整しました。
◇元の効果
付近の岩元素を爆発させ、下記の効果を発動する：
·玉璋シールドを生成する。シールドのダメージ吸収量は鍾離のHP上限によって決まる。また、岩元素ダメージに250%の吸収効果がある。
·岩元素範囲ダメージを与える。
·周りに岩元素を付与されたターゲットがいる場合、最大2つのターゲットの岩元素を大量に消耗させる。この効果によるダメージは発生しない。
◆調整後
付近の岩元素を爆発させ、下記の効果を発動する：
·岩柱が数の上限に達していない場合、岩柱を生成する。
·玉璋シールドを生成する。シールドのダメージ吸収量は鍾離のHP上限によって決まる。また、玉璋シールドは全元素ダメージと物理ダメージに150%の吸収効果がある。
·玉璋シールドに守られたキャラクターは、付近範囲内の敵の全元素耐性と物理耐性-20%。この効果は重ねがけ不可。
·岩元素範囲ダメージを与える。
·周りに岩元素を持つターゲットがいる場合、最大2つのターゲットの岩元素を大量に消耗させる。この効果によるダメージは発生しない。
（2）突破天賦2「贅沢な食饌」の效果を調整しました。
◇元の効果
天星のダメージ量が鍾離のHP上限の33%分上昇する。
◆調整後
HP上限を基に、鍾離の下記攻撃のダメージが増加する。
·通常攻撃、重撃と落下攻撃のダメージ増加量：HP上限の1.39%
·地心の岩柱、共鳴と長押しダメージ増加量：HP上限の1.9%
·天星ダメージ増加量：HP上限の33%
2.キャラクター「星天水鏡・モナ（水）」の天賦「虚実流動」を改善しました。モナが攻撃を受けた後、他のキャラクターと同じくより速く虚実流動を使用できます。
3.キャラクター「寒風の剣士・ガイア（氷）」に新しい待機モーションを追加しました。
4.キャラクター「浮世閑歩・鍾離（岩）」の武器表示画面でのモーション効果を調整しました。
5.近くに障害物が存在する時、弓系キャラクターが狙い撃ち中震えたり、射撃方向が歪む不具合を修正しました。
6.移動中のターゲットを射撃する際の精度を改善しました。
7.一部キャラクターが歩く、攻撃、スキルを放つ、座るモーションを実行中、服装が震える問題を改善しました。
• 魔物
1. 草スライムの戦闘状態の判定を調整しました。草スライムが潜伏状態であり、かつプレイヤーとの距離が一定以上の場合、プレイヤーは戦闘状態に入りません。
• システム
1. 深境螺旋
深境螺旋第12層の魔物配置を調整しました。
第12層の地脈異常を調整しました。
• この層のみ、地脈の流れに乱れがない。
• 地脈異常なし。
1.3バージョンアップ後の初めての深境螺旋リセットから、3期の「淵月の祝福」は以下となります。
第1期：
フィールド上のキャラクターのHPが70%以下の時、攻撃力+20%、攻撃速度+15%。
フィールド上のキャラクターのHPが35%以下かつシールド状態の時、会心率+20%、会心ダメージ+40%。
第2期：
10秒毎に1回エネルギーチャージを行う。チャージは、同時に最大3重のみ可能。出場しているキャラクターのHPが50%以下の時、通常攻撃が敵に命中すると、エネルギーを消費して敵の位置に不安定なエネルギーの塊を残し、1秒後に爆発する。2秒毎に1回のみ発動可能。
第3期：
フィールド上のキャラクターのHPが50%以下の時、通常攻撃と重撃が敵に命中した10秒間、与えるダメージ+2%、最大10重まで。さらに、異なるキャラクターによって独立した効果時間と加算回数を持つ。効果の加算と効果時間がリセットされた時、50%の確率でエネルギー衝撃を発動する。10秒毎に1回のみ発動可能。
2. チャット画面で、削除済のチャットが再表示されなくなります。
3. チャット画面の展示順番を調整しました。マルチプレイ中、チャット欄は自動的にチーム会話に切り替えられます。
4. マップに複数のマークが重なる際の表示を調整しました。
5. スマートフォン版において、深境螺旋で狙い撃ちモードに入った時のUIの透明度を調整しました。
6. PS4®版において、便利アイテム「写真機」の操作体験を改善しました。使用時、直接UIを隠したままスクリーンショットを完了し、本体ストレージに保存できます。
7. Ver.1.3以降、紀行報酬に脆弱樹脂を追加しました。
大地紀行と天空紀行はレベル5から、レベルが10上がるごとに現在の報酬である仕上げ用魔鉱の代わりに脆弱樹脂を1つ獲得できます。元の仕上げ用魔鉱は、他のレベル報酬に調整されるため獲得総数に変更はありません。
8. 便利アイテム「ポケットワープポイント」の「消去」ボタンを取り消しました。
9. 一部の体型のキャラクターがキャラ外見変更画面で装備した風の翼の大きさを調整しました。
10. コントローラーを使用中、ショップ-スター交換画面で切り替えを行う際の更新スピードを調整しました。
11. 低フレームレート（FPS）の時、狙い撃ちモードで照準を移動させる操作感を調整しました。
• 音声
1. ボイス改善：
a.任務会話中のモノローグ部分にリバーブ効果を追加しました。
b.キャラクターの戦闘ボイスが待機ボイスを中断できるようになりました。
2. キャラクターアンバーの中国語CVを変更しました。該当調整はVer.1.4に実装されます。
3. 一部キャラクターの中国語版ボイスを追加しました。
4. 一部キャラクターの日本語版ボイスを調整＆追加しました。
5. PCとスマートフォン版で、一部の音声のミックス効果を調整しました。
• その他
1. 岩元素共鳴「不動の岩」の調整
◇元の効果
連撃中断耐性が上昇する。シールドが存在する時、与えるダメージ+15%。
◆調整後
シールド強化+15%。また、キャラクターがシールド状態の時、以下の効果を得る：与えるダメージ+15%。敵にダメージを与えた時、敵の岩元素耐性-20%、継続時間15秒。
2. 岩元素シールドのバランス調整
岩元素シールドの効果を「岩元素ダメージに250%の吸収効果がある」から「全元素と物理ダメージに対して150%の吸収効果がある」に調整しました。
該当調整に影響される効果：
•「鍾離」の元素スキルが付与する岩元素シールド
•「ノエル」の元素スキルが付与する岩元素シールド
•「ベビーヴィシャップ・岩」がドロップする岩元素の欠片を拾った際に生成される岩元素シールド
3. 通常祈願・「奔走世間」のタブを変更しました（実際の祈願内容には影響を及ぼしません）。
4. 素材霧虚ろの花粉、霧虚ろの草嚢、霧虚ろの灯芯の入手方法の記載内容を調整しました。
5. 素材「脆い骨片」、「丈夫な骨片」、「石化した骨片」の入手方法の記載内容を調整しました。
6. イベント・「腕試し」の説明テキストに元素オーブの生成に関する説明を追加しました（実際の効果には影響を及ぼしません）。
※追加説明：旅人さんにより早く元素爆発をお試しいただくため、お試しステージでは元素オーブが追加で生成されます。しかしながら、該当仕様をイベント説明に明記せず、旅人さんたちのキャラクター評価において誤差が生じる事態を招き、誠に申し訳ございません。今回の更新をもって、イベント説明に関連テキストを追加しました。今後もお試しステージを調整、改善して参ります。
