Mediatonicは、本日12月15日（現地時間）にリリースされる『Fall Guys』シーズン3”Winter Knockout”の「パッチノート」をツイッターに公開しました。
以下に、筆者が適当に訳しておきました。
新ステージ
Tundra Run（ツンドララン）: 雪玉、パンチャー、そしてフリッパーを一気にかわしてフィニッシュラインへ
Freezy Peak（フリージーピーク）: ブリザードファンとフリッパーを使って、これまでで最も壮大なレースラウンドで頂上へ登る！
Ski Fall（スカイフォール）: 巨大なアイススライドを横断し、ブロンズ、シルバー、ゴールドのリングを飛び越えてポイントを獲得し、クリアしよう！
Pegwin Pursuit（ペンギン追いかけっこ）: ペンギンを追いかけて抱きかかえて、チームポイントを獲得しよう！
Snowy Scrap（スノースクラップ）: チームの雪玉を雪上で転がして大きくします！最後に100％になったチームが排除されます！
Thin Ice（薄氷）: 「止まるなキケン」に似たような後継。プレイヤーがスライムに落ちるのを避けるために壊れやすい氷の層を横断しなければなりません。残りの最後の豆が勝利！
Roll Off（ロールオフ）: 「ロールアウト」の最終ラウンドのバリエーションで、面白くするために上昇するスライムが追加されています。掴み取れ！
機能
- クラウンランク！ あなたが獲得した王冠は、ランクを上昇させ、限定の報酬を解除するのに役立ちます。
- ゲーム内の新しい掲示板機能で、フォールガイズのニュースや発表の最新情報を入手してください
- Amazonプライムアカウントをフォールガイズにリンクして、ゲーム内限定の特典を獲得できるようになりました。
- ショーセレクターには、新しいショーが利用可能になったときの明確な指針が表示されます。
- 様々なエラーや接続ダイアログのゲーム内メッセージを改善しました。
- フォールガイズが配置によって遮られたときの透明効果のパフォーマンスおよびビジュアルを向上しました。
- [Steam のみ] プライベートストリーマーロビーの早期アクセスリリースが決定！今のところ招待制で、カスタムマッチを開始するには40～60人のプレイヤーが必要です。
- [PS4] カメラ感度スライダーの自由度が高くなった。
不具合修正
- クラウンマウンテン: 王冠を掴んでもレベルが終わらないことがある問題を改善しました。私たちはこの修正をローンチまで監視します！
- ロイヤルファンブル: 見えないプラットフォームが削除されました。
- パーフェクトマッチ: スピナーの隣にスポーンする際の問題を修正しました。
- 物理: 「ためこみ合戦」のようなステージで、ビクビクするまたは無反応であるボールオブジェクトを修正しました。
- アイテムショップ: 特定のアイテムが入荷されない問題を修正しました。
- パーティー: 特定のケースおけるグループの安定性をさらに向上しました。
- UI: 一部の言語のフォントで文字が欠落していたり、破損していたりすることがありました。
- ショーセレクター: 複数のショーを検索したときに、マッチメイキング中に着地したショーが正しく表示されるようになりました。
- レベル: 特定のレベルのゲーム内でスコアと消去のUIが修正されました。
- レベル: ほとんどのラウンドでバグ修正しました。
R I N G U S D I N G U S
キャンペーン
