CD Projekt REDは、12月10日発売予定の『Cyberpunk 2077』について、「発売日前に動画の配信をしない」ようにと、ツイッターにて注意を促しています。また、「違反したすべての人にゲームに登場する特殊部隊を送りつける」と冗談を交えながら、削除すると警告しています。
以下、筆者の適当訳
サイバーパンク 2077
リリース前のビデオと配信について発売が徐々に近づいてきており、中には、リリース日の前にサイバーパンク2077を手に入れる人がいるかもしれません。達成するのは難しいかもしれませんが、私たちの大きな望みは、世界中のゲームを遊ぶ人たちがゲームリリース時に同じ（ネタバレのない）体験をすることです。
そのため、12月9日午後12時（中央ヨーロッパ標準時）/午前3時（太平洋標準時）*1 までにストリーミング/再生したり、同様のコンテンツをリリースしたりしないようにお願いします。違反したすべての人に、MAX-TAC *2（知ってのとおり、ビデオを削除する人）を送りつけます。しかし、それ以降は、明日がないかのようにすべてをストリーミングしてくれると嬉しいです。
2020年、誰もが理解している、明日はないかもしれないことを。
*1 日本時間12月09日(水) 20:00ですが、日本は12月10日発売となっていますので、0時以降が無難です。もしかすると、日本法人が追ってツイートするかもしれません。
*2 Cyberpunk2077のゲーム世界に登場する特殊部隊。C-SWATとも。
優しく書かれているけれど、警告文書と思います…
