PS4 Switch Xbox

『Risk of Rain 2』「アーティファクトアップデート」4番目の大規模アップデートを実施

Gearboxは、6月24日、「Risk of Rain 2」コンソール版(PS4/Switch/XboxOne)に向けて、4番目となる大規模アップデートを実施しました。アップデート内容は以下となっています。

Risk of Rain 2 – Artifacts Update Launch Trailer

コンソール版『Risk of Rain 2』の4回目のメジャーコンテンツアップデートになります。今回のアップデートでは、長期的なコンテンツ、リプレイ性、そして、プレイ方法の柔軟性に重点を置いています。

====主な内容と変更点====

  • 追加されたシステム:アーティファクト
    • 狩りが始まりました!惑星を探検して秘密を見つけ出し、あなたのプレイ方法を劇的に変える16個の強力で神秘的なアーティファクトをアンロックしましょう。アーティファクトは、すべてのプレイヤーがリプレイできるという点で、これまでで最大の特徴となると期待しています。
  • アーティファクトを16個追加した
    • 新しいアーティファクト:名誉のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:エニグマのアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:悪意のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:魂のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:死のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:復讐のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:変態のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:不協和音のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:カオスのアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:虚弱のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:親族のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:犠牲のアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:アーティファクトの進化
    • 新しいアーティファクト:ガラスのアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:コマンドのアーティファクト
    • 新しいアーティファクト:群れのアーティファクト
  • 新しいステージを追加
    • 新しいステージ:Sky Meadow
  • 2つの新しい音楽トラックを追加
    • 新しいステージトラック:以前は紫と呼ばれていた雨
    • 新しいボストラック:南極振動
  • 新しい隠し領域を追加
    • 新しい隠し領域:???
  • 5つのスキルバリアントを追加
    • 新しいスキルバリアント:コマンドーユーティリティ
    • 新しいスキルバリアント:ハントレスプライマリ
    • 新しいスキルバリアント:Acridユーティリティ
    • 新しいスキルバリアント:Acridパッシブ
    • 新しいスキルバリアント:エンジニアユーティリティ
  • 新しいスキンを追加しました
    • 新しいスキン:エンジニアスキン
  • 2つの新しいモンスターを追加
    • 新しいモンスター:ミニマッシュラム
    • 新しいモンスター:親
  • 新しいボスを追加しました
    • 新しいボス:???
  • ゲームに6アイテムと2装備を追加
    • 新アイテム:反発装甲板
    • 新しいアイテム:イカポリープ
    • 新しいアイテム:デスマーク
    • 新しいアイテム:星間デスクプラント
    • 新しい装備:ソーメラン
    • 新しい機器:リサイクラー
    • 新しい月のアイテム:集中型収束
    • 新しいボスアイテム:???
  • 新しいチェストを追加しました
    • 新しいチェスト:設備のトリプルショップ
  • ゲームに5つのキャラクターチャレンジを追加
    • 新しいコマンドチャレンジ:Godspeed
    • 新しいハントレスチャレンジ:仕上げ
    • 新しいエンジニアの課題:ゼロサム
    • 新しいエンジニアチャレンジ:エンジニアマスタリー
    • 新しいAcridチャレンジ:Easy Prey
    • 新しい刺激的な挑戦:悪い薬
  • ゲームに3つのチャレンジを追加
    • 新しい課題:自動化アクティベーション
    • 新しい課題:クリーンアップ義務
    • 新しい挑戦:決して後退しない
  • 3つの新しい環境ログを追加
    • 新しい環境ログ:Sky Meadow
    • 新しい環境ログ:瞬間、破砕
    • 新しい環境ログ:???
  • ゲームに8つのロアエントリを追加
    • 新アイテム伝承エントリー:反発 アーマープレート
    • 新アイテム伝承エントリー:イカポリープ
    • 新アイテム伝承エントリー:デスマーク
    • 新しいアイテムの伝承エントリー:星間デスクプラント
    • 新アイテム伝承エントリー:ソーメラン
    • 新アイテム伝承エントリー:リサイクラー
    • 新しいアイテムの伝承エントリー:集中した収束
    • 新アイテム伝承エントリー:ゴールの書
  • さまざまなパフォーマンスと安定性の改善
  • UIオーバーホール
  • さまざまなバグ修正
Risk of Rain 2 Console Artifacts Update - (PS4 01.05, Switch 1.0.7, XB1 1.0.8.0)
Hey there! This is the fourth major content update for Risk of Rain 2 on consoles. With this update we are focusing on long-term content, replayability, and fl...

アップデート内容を訳してみたものの、字下げの詳細については、名詞が多く、英語読みが正しいかもしれません。秋に、最後のアップデートがきたら、アーリーアクセスではなくなるのかな。

タイトルとURLをコピーしました