『The Witcher 3: Wild Hunt』PC/PS5/XSX|S向け「新世代機アップデート」12月14日配信！”トレーラー”と”内容一覧”公開！

CD Projekt REDは11月24日、『The Witcher 3: Wild Hunt』の「新世代機アップデート」をPC、PlayStation 5、Xbox Series X|S向けて、2022年12月14日から配信すると発表しました。パッケージ版は、後日、スパイク・チュンソフトより発売されるとのこと。（追記：2023年2月9日発売決定）

本アップデートでは、ビジュアルとパフォーマンスの向上、新たな追加コンテンツ、フォトモードなどが追加されます。以下、”トレーラー”および”内容一覧”となっています。

トレーラー

※日本語字幕オン

アップデート内容一覧

ビジュアルの改善
レイトレーシング、スクリーンスペース・リフレクション、植物描画の改良、テクスチャの改善などが行われます。FSR 2.1とDLSS 3のサポートにより実現されたパワーアップを存分にお楽しみください。
カメラ、コントロール、UIの変更
新視点で大陸を旅しよう――ゲラルトにより近付いたカメラ設定が追加されました。印のクイック発動、マップフィルタリング、ミニマップを隠す設定と組み合わせることで、これまで以上にダイナミックな探索が楽しめます。
フォトモード
フォトモードが追加され、大陸の美しい景色を撮影することができるようになりました！近い将来、『ウィッチャー3 ワイルドハント』のフォトモードコンテストが開催されるかも…？お楽しみに。
MODの実装
CDPRによるMODに加えて、コミュニティ制作から人気のものをいくつか組み込みました。
クエスト修正
コミュニティの皆さんからの要望に、ついにお応えできました。新世代機向けアップデートでは、「オフィルの遠き海より」「宝探し：狼流派の装備」などへの修正が行われます。
Netflix DLC
Netflixによるドラマシリーズファンの皆さんに向け、特別コンテンツを用意しました！ダンディリオンとニルフガード兵の別衣装に加え、ドラマにインスパイアされた新クエストでは、ゲラルトの新装備の設計図を入手することができます。そのクエストとは？シーッ！ネタバレ禁止です！
クロスプログレッション
『サイバーパンク2077』でおなじみの機能です。好きな場所で好きなようにゲームをプレイし、プラットフォーム間で最新のセーブを引き継ぐことができます。
上記はアップデートのほんの一部です。新世代機向けアップデートの変更点一覧は、配信開始間近に公開予定です。それまでは、以下のREDstreamsのアーカイブで、開発中ビルドでのゲームプレイ映像をお楽しみください。
『ウィッチャー３ワイルドハント』の日本国内向けPlayStation 5版とXbox Series X|S版では、フォトモードの実装とグラフィック向上に伴い、海外版との差異に以下が追加されます。
・ごく一部のカットシーンを除き、全女性キャラクターがテクスチャ型のショーツを着用
・セイレーンとエキドナの胸部が露出されないよう変更
※日本国内では、本作を既にPlayStation 4やXbox Oneで購入済みの場合、Xbox Series X|SとPCでは無料で、PlayStation 5では100円（税込）で旧世代機版から新世代機版へのアップグレードが可能となります。

※英語のみ

以下、コメント欄より引用

1:24 Raytracing, FSR/DLSS/DS, Ultra+ preset for PCs
3:07 Photo Mode footage
4:49 New camera mode footage
6:16 New two modes for consoles: Quality(Raytracing/30fps) and Performance(60fps)
7:28 DualSense features for Playstation users
8:56 Quickcast feature footage
10:46 New map filters
13:22 Talking about improvements on textures, grass, enviroments, clouds, mods by default in all versions and etc
17:26 Subtitles scaling and new HUD options
18:04 Quests fixes
19:17 Pausing the game during cutscenes is possible now
19:56 New chinese subtitles/dub and other improvements
20:27 Options for dynamic minimap now
23:40 New quests for the new gear from the Netflix DLC
26:17 Cross-save between platforms