Supergiant Games は4月22日、PC版『HADES』の最新パッチで8-4による日本語翻訳を追加したことを、Twitterにて発表しました。後日、6月24日発売予定のSwitch版には、この翻訳が実装されるとのこと。
皆様!『HADES』PC版の最新パッチには、8-4(有限会社ハチノヨン)のチームによる日本語のフルテキスト翻訳が追加されています。まだ最終調整をしていますが、ぜひお試しください!完成した翻訳は、Nintendo Switchに向けて、数週間以内にリリースされる予定です。

実績ある「8-4」による翻訳。いぇす!
Supergiant も分かっていて、この委託先の名前を出していますね。