DMM GAMESは2月16日、RPG『パスファインダー：キングメーカー』日本語版をPS4/Xbox One/DMM GAME PLAYERにて5月13日（木）に発売すると発表しました。
本作に登場する約150万ワードに及ぶテキストは、「パスファインダーRPG」コアルールブックの翻訳を手掛けた「チームPRDJ」の石川雄一郎氏が完全監修。登場する用語は「パスファインダーRPG」に準拠しており、「パスファインダーRPG」ファンも納得できる作品に仕上がっているとのこと。
開発はロシアのOwlcat Gamesで、先行してPC(Steam)にて、Deep Silverより2018年9月25日に発売されています。直近の評価はほぼ好評(79%)。家庭用ゲーム機へは、2020年8月に移植されており、今回はその完全日本語化となります。
（概要欄）パスファインダー：キングメーカーは、TRPG『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の世界を舞台にした『パスファインダーRPG』を元に制作された、初のコンソール向けシングルプレイヤー用RPGです。 ストールンランドの豊かな世界を勇敢な仲間たちと供に探索し、征服し、王国を築きましょう！ リアルタイムとターン制を切り替えてプレイできるバトルシステムを採用しています。
製品情報
タイトル ：パスファインダー：キングメーカー
発売 ：2021年5月13日（木）
ジャンル ：RPG
対応機種 ：PlayStation®4 / Xbox One / PC（DMM GAME PLAYER)
価格 ：PlayStation®4 パッケージ版7,980円（税抜）
PlayStation®4 / Xbox One ダウンロード版7,980円（税抜）
PC（DMM GAME PLAYER) ダウンロード版 4,600円（税抜）
開発会社 ：Owlcat Games
運営 ：DMM GAMES
販売元 ：DMM GAMES（PS4パッケージ版、PC版） / Koch Media（PS4ダウンロード版、Xbox Oneダウンロード版）
当時、Kickstarterを使ってクラウドファンディングで制作されたようです。今回の日本語訳は大丈夫そうですね。
